
Deine Geschichte veröffentlichen
Das Lektorat und Korrektorat sind wichtige Schritte auf dem Weg zur Veröffentlichung deines Romans. Ich bin deine kompetente Ansprechpartnerin.
Diese Buchprojekte habe ich begleitet
Auf dieser Seite findest du eine Auswahl der Buchprojekte, die ich bisher begleiten durfte. Ich arbeite sowohl mit Selfpublisher*innen als auch mit Verlagen zusammen. Egal, wie du dein Projekt veröffentlichen möchtest, ich berate dich gerne und wir finden gemeinsam die beste Option für deinen Roman und dich.
Arbeiten für Selfpublisher*innen
-
Karlie Lennox: My Little Voice - Chapter 2
Lektorat
-
Verena Steiner: Solo - Alleinsein als Chance
Lektorat
-
Saher Khanaqa-Kükelhahn: Mein Ich - Mein Zuhause
Lektorat & Beratung
-
J. S. Wonda: Very Bad Bastards
Korrektorat
-
Annette Oppenlander: Zwei Handvoll Freiheit
Lektorat & Korrektorat
-
Annette Oppenlander: 5 Monate
Lektorat & Korrektorat
-
Annette Oppenlander: Ein Schimmer am Horizont I
Lektorat & Korrektorat
-
Annette Oppenlander: Das Gegenteil von Wahrheit
Lektorat & Korrektorat
-
Annette Oppenlander: 24 Stunden
Lektorat & Korrektorat
-
Annette Oppenlander: Das Kreuz des Himmels
Lektorat & Korrektorat
-
Annette Oppenlander: Endlos ist die Nacht
Lektorat
-
Kathrin Baltzer: Die gelbe Tür mit dem Regenschirm
Lektorat
-
Natascha Kippes: Die Kleinstadtpension
Manuskript-Gutachten & Korrektorat
-
Raissa Moor: Eine Wohnung finden leicht gemacht
Lektorat & Korrektorat
-
Stella Nickel: Provinz Anomalien
Lektorat
-
Harald Hönemann: Alkoholabhängig
Lektorat, Korrektorat, Schlussredaktion, Beratung
-
Virgil Kane: In unseren Träumen das Glück
Korrektorat
-
Lizzy Glass: Heart Rush im Yukon
Korrektorat
-
Sabine Preisendanz: Die Scharfenberger Inseldetektive
Lektorat
-
Sabine Preisendanz: Die Scharfenberger Inseldetektive II
Lektorat
-
Antonia Sandmann: Schmetterlingstanz
Lektorat
-
Cinnamon Society: Sommerregentänze
Korrektorat
-
Cinnamon Society: Winterwaldträume
Jury & Korrektorat
-
Cinnamon Society: Lichtfunken & Schattenmärchen
Lektorat & Korrektorat
-
Karlie Lennox: My Little Voice
Lektorat & Beratung
Arbeiten für Verlage
-
Nikolai Ikarsier: Hopeless
Lektorat
-
Sina Brings: Of Whisper and Darkness
Korrektorat
-
Madeleine Hold: Von Raben und Prinzen
Schlusskorrektorat
-
Madeleine Hold: Von Monstern und Königinnen
Lektorat
-
Christin Hertzberg: Die Flüsternde Bibliothek
Lektorat
-
Christin Hertzberg: Der Dieb im Schatten
Lektorat
-
Christin Hertzberg: Die Vergessene Stadt
Lektorat
-
Melina Ray: The Art of Love
Korrektorat
-
Melina Ray: The Risk of Love
Korrektorat
-
Melodie Sky: Immortal Kings I
Korrektorat
-
Melodie Sky: Immortal Kings II
Korrektorat
-
Melodie Sky: Behind Your Secrets
Korrektorat
-
Julia Mayer: When in Paris
Korrektorat
-
Julia Mayer: Love Next Door
Korrektorat
-
Julia Mayer: Don’t Trust the Boss
Korrektorat
-
Julia Mayer: When We Meet Again
Korrektorat
-
Julia Mayer: Faking It
Korrektorat
-
M. J. Haven: Be My Man
Korrektorat
Das sagen meine Kund*innen
-
Verena Steiner, Lektorat eines Ratgebers & des Exposés
»Alle, die ein Buch schreiben, wissen es: Einen Verlag für das eigene Manuskript zu interessieren, ist schwieriger denn je. Umso glücklicher war ich, in Kristina eine rundum kompetente Lektorin für das unvermeidliche Anschreiben, das Exposé und die Mustertexte gefunden zu haben. Kristina polierte nicht nur meine Texte; sie stand mir auch zu den Inhalten mit Rat und Tat zur Seite. Die eingereichten Unterlagen wirkten schließlich derart überzeugend, dass mich am Ende gleich zwei Verlage zu einer Besprechung luden.
Was mich bei der überaus erfreulichen Zusammenarbeit mit Kristina neben ihrer breiten Kompetenz besonders beeindruckte, waren ihre große Sorgfalt und ihre Zuverlässigkeit. Dank ihrem Wirken konnte ich meine Texte mit einem guten Gefühl einreichen und mit Zuversicht auf eine Antwort warten. Ich bin Kristina für ihren so entscheidenden Beitrag unendlich dankbar und kann sie von Herzen weiterempfehlen.«
-
Marie-Kristin Hofmann, Lektorat eines Exposés & einer Leseprobe
»Kristina hat Exposé und Leseprobe meines Romans lektoriert, die ich im Anschluss bei Literaturagenturen eingesandt habe. Und es hat tatsächlich geklappt! Ich bin ihr sehr dankbar für die tolle, professionelle Zusammenarbeit und dafür, dass sie sich auch während und nach des Lektorats ausführlich Zeit genommen hat für die Beantwortung meiner Fragen.«
-
Karlie Lennox, Lektorat eines Liebesromans
»Kristina und ihre Website waren mir unmittelbar sympathisch. Und der erste positive Eindruck sollte sich auch während unserer anhaltenden Zusammenarbeit bestätigen. Kristina ist zuverlässig, genau – was ich persönlich sehr schätze – und immer hilfsbereit. Egal, welche Fragen sich ergeben oder an welchem Punkt man einfach nicht weiterkommt und am liebsten alles hinschmeißen würde, Kristina reagiert sofort, vertieft sich in den Sachverhalt und gibt umfassende Hilfestellung. Ohne sie hätte sich mein Schreiben nicht weiterentwickelt und mein Buch wäre noch lange nicht veröffentlicht. Tausend Dank noch einmal an der Stelle! Ich vertraue ihr und werde auch in Zukunft mit ihr zusammenarbeiten.«
-
Kathrin Baltzer, Lektorat einer Kleinstadtkomödie
»Mit deiner freundlichen und wertschätzenden Art hast du mich sowohl auf Fehler aufmerksam gemacht als auch mit Lob getröstet. So lernt man gern dazu und wird immer besser. Ich habe sehr gern mit dir zusammengearbeitet!«
-
Nikolai Ikarsier, Lektorat eines Fantasy-Romans
»Kristina war die beste erste Lektorin, die ich mir hätte wünschen können. Einmal, weil Kommunikation und Management großartig liefen, aber auch weil sie zu allen Punkten verständliche Erklärungen liefert und Dinge anregt, auf die man selbst nie gekommen wäre, ohne einem den kreativen Freiraum zu nehmen. Da geht es nicht nur um Satz- und Rechtschreibfehler, sondern auch um Ideen für den Plot oder die Weiterentwicklung der Charaktere. Sie hat mir geholfen, das Beste aus meinem Debüt herauszuholen und ich kann ihre Arbeit wirklich nur weiterempfehlen.«
-
Stella Nickel, Lektorat eines zeitgenössischen Romans
»Ich bin sehr froh, dass ich Kristina als Lektorin gefunden habe. Die Zusammenarbeit verlief reibungslos. Ihr Feedback war sehr wertvoll. Es hat mich nicht nur motiviert, sondern mir auch die Augen geöffnet, worauf ich achten muss. Ich konnte sehr viel für die nächsten Projekte mitnehmen.«
-
Annette Oppenlander, Lektorat eines historischen Romans
»Es war ein Vergnügen, mit Frau Butz zu arbeiten. Sie lieferte nicht nur pünktlich, sondern lektorierte sorgfältig und präzise und bot detaillierte Erklärungen – ich konnte meinen neuen historischen Roman mit gutem Gewissen in die Welt schicken. Ich freue mich bereits auf unser nächstes Projekt.«
-
Harald Hönemann, Lektorat einer Autobiografie
»Ich bin Frau Butz zutiefst zum Dank verpflichtet. Es war eine beeindruckende Zusammenarbeit. Da ich mein Buch nun zum zweiten Mal in Angriff genommen habe, durfte ich erleben, wie es ist, mit einer erfahrenen Lektorin zusammenzuarbeiten. Frau Butz hat mich motiviert, noch einmal alles zu hinterfragen. Alle noch so kleinen Schwachstellen hat sie aufgedeckt. Auch wenn sie sehr beschäftigt ist, hat sie immer pünktlich und zur rechten Zeit ihre Arbeit vollbracht. Es war eine hervorragende Zusammenarbeit und nicht nur das: Frau Butz ist, auch wenn unser Projekt nun abgeschlossen ist, noch immer mit Rat und Tat an meiner Seite. Ich kann es nicht anders sagen, ich bin dankbar, dass ich Frau Butz bei der Suche nach einem Lektor im Netz begegnet bin.«
-
Antonia Sandmann, Lektorat eines Liebesromans
»Ich kann das Lektorat durch Kristina Butz allen ans Herz legen. Die Kommentare und Anmerkungen im lektorierten Text sind leicht verständlich und auf den Punkt. Kristina gibt Hilfestellung bei schwierigen Textpassagen, regt zum Nachdenken an und lässt dem Autor dennoch genug Freiraum. Ohne Kristinas umfassendes Fachwissen, ihre konstruktiven Kommentare (die mich an einigen Stellen auch zum Lachen gebracht haben) und ihr umfassendes Feedback wäre meine Geschichte nicht so rund geworden, wie sie nun ist. DANKE!«
-
Sabine Preisendanz, Lektorat eines Jugendbuches
»Danke für die gute, zuverlässige und vor allem wertschätzende Zusammenarbeit. Deine Erklärungen zu Änderungsvorschlägen waren besonders hilfreich, sodass ich jetzt nicht nur ein rundes, stimmiges Manuskript, sondern auch viel dazugelernt habe.«
-
Christin Hertzberg, Lektorat einer Fantasy-Trilogie
»Kristina ist eine wunderbare Lektorin. Professionell, schnell, mit Liebe zum Detail und einem guten Gespür für Geschichten hat sie meine Romane lektoriert. Ihr entgeht nichts. Die Zusammenarbeit mit ihr war angenehm und unproblematisch. Ich kann sie nur vollstens weiterempfehlen.«
-
Lizzy Glass, Korrektorat eines Liebesromans
»Du hast Rechtschreib- und Tippfehler aufgespürt, die mir auch nach mehrmaligem Überarbeiten nicht aufgefallen wären und meinem Text den letzten Schliff verpasst. Eine tolle Arbeit!«
